Panneaux -Road sign

Une éternité que je n'ai pas écrit ici !
Quand je voyage, il y a quelque chose que j'aime tout particulièrement : les panneaux de circulation  ou road sign. Alors j'ai décidé de vous montrer mes meilleurs sélections !

Christchurch ... ending soon

Dimanche, nous quitterons Christchurch et l'ile du Sud de la Nouvelle Zélande pour ne plus y revenir.
Enfin il ne faut jamais dire jamais mais  plus que vraisemblablement, je ne reviendrais pas en NZ, pas que je n'ai pas aimé mon année ici, non, juste que la NZ est si loin du reste du monde qu'il ne faut pas se voiler la face.
Nous partons donc en Australie, down under, à Melbourne où nous attend un van ( oui encore un !! ) loué pour 20 jours; pour ne revenir en NZ, à Auckland, dans l'ile du Nord,  que le 21,22 et 23 Novembre avant le grand saut pour l'Argentine.
Ces 2 mois passé à Christchurch auront été tumultueux, entre travail, préparatifs et tremblements de terre. D'ailleurs à ce propos aller voir cette carte : http://www.christchurchquakemap.co.nz/  qui vous les montre tous depuis le 4 septembre ( ça tremble encore beaucoup et de temps à autre assez intensément ).
Bref, dimanche nous serons sur la terre "ferme " plus de houle de 5,1 de magnitude et mine de rien si le soleil et la chaleur sont de la partie cela va nous changer ...à nous l'OZ !!!!
Ce pays que j'ai adoré me manque, et j'ai hate de le faire partager à Bruno.

PS: Guy alors ces sondages ?? FT a su t'attendre ? j'espère que tu en as profite ds le sud avec tes amis. Bises 

Je viens souvent vous voir, j'admire vos connaissances et votre façon de les partager, et votre élégance, et votre liberté.

Posté par in the spleen, 21 octobre 2010 à 22:49

coucou d'ici, la face voilée de la terre!

donc de l'autre côté, côté automne, c'est les vacances de la Toussaint demain!!! Le grand saut vers le Sud avec la Mamie... Je te raconterai au retour! En attendant, je te souhaite de compter les kangourous avant de t'endormir, ça te changera des moutons!!! Bises à vous deux!

Posté par genoveva, 22 octobre 2010 à 06:07

GST ou TVA

Quelques petites nouvelles,

Comme nous travaillons tous les deux, le temps et le manque de sujets " intéressant " nous fait délaisser un peu ce blog.  
Mais voici en vrac des nouvelles d'ici-bas :_ Aujourd'hui la TVA ou GST néo-zélandaise augmente de 3 à 4 % selon les produits, la plupart des prix de consommation courante augmentent, mais vous vous doutez que les salaires eux n'augmentent pas !
_ Le travail de Bruno à l'université de Christchurch s'achève aujourd'hui, il ( mais surtout son dos ) a bien besoin d'un peu de repos.
Vous pouvez voir les dégâts que le tremblement de terre y a fait ici
_ Au vu de mes horaires de travail, nous ne nous voyons quasiment pas, mais les rares fois où nous avons eu une journée ensemble, nous en avons profitez pour aller se balader hors de la ville.
_ Le van et la guitare ne sont toujours pas vendu mais nous avons enfin réservé notre moyen de locomotion pour l'Australie. 
_ Ici  on finit par découvrir réellement les néo-zélandais et le constat n'est pas si favorable. La plupart d'entre ceux que nous côtoyons ( pour ne pas faire de généralité ) ne sont pas d'une intelligence ou éducation folle. Ils préfèrent ne pas trop bosser surtout, ça pourrait leur provoquer un claquage du cerveau, et regarder le temps passer. C'est peut être la raison des salaires si bas !  dixit certains de nos employeurs sur l'année ( eux ils bossent pas si mal pour des NZ .. ) heuu alors qu'en est-il du reste ?
_ BREF, plus que 23 jours ... et croyez moi, nous serons heureux de prendre l'avion. Nous en avons fini avec la NZ, et ce dernier mois de recherches de boulot / boulot/ vente de van / secousses incessantes /etc n'est pas le plus attrayant du voyage.

Enfin!

des news... Et oui, je m'inquiète... Et la mamie réclame des nouvelles fraîches!!! )))))
Merci pour ces photos qui en disent long sur les secousses!!!
Et... Vive l'Australie!!!
Bisous doux, apaisés pour vous apaiser!!!

Posté par genoveva, 02 octobre 2010 à 09:40

 

Bonnes nouvelles malgré tout car vous pouvez porter un vrai jugement sur vos hotes.Ah, n'est pas Français qui veut !
FT va s'exciter à faire des carrotages, sans moi (il a tellement attendu !)car je pars 8 jours du coté de Barcelone, avec les copains du lycée : là je vais m'éclater (même si on n'a pas un si beau van que le votre). bises Guy.

Posté par GM Combraille, 03 octobre 2010 à 03:06

Christchurch

Quelques petites nouvelles rapides : depuis que nous sommes arrivés à Christchurch fin Aout,  notre séjour / programme a été malmené.
Je pensais un peu naïvement que j'allais trouver du boulot rapidement  ( disons en une semaine ) mais ce ne fut pas le cas. Premièrement parce qu'on sort juste de l'hiver et que l' été et ses touristes n'est pas encore là, deuxièmement, car au bout de 5 jours à Christchurch, la ville a connu un tremblement de terre de magnitude 7,4. 

Alors ne vous affolez pas, rien de grave, nous sommes dans un pays dit " civilisé " sur une faille entre deux plaques tectoniques, donc ils ont plus ou moins l'habitude, et rien n'est à l'ampleur d'Haïti, mais tout de même tous les bâtiments en briques sont plus ou moins tombés, ainsi que les cheminées  mais surtout la ville a été fermée pendant plus d'une semaine .. Sinon pas trop de dommages et surtout pas de victimes. Nous étions endormis dans le van ce vendredi soir 4 septembre et croyez moi que quand le van a bougé a 4 h 30 du matin, un peu comme si une dizaine de gars bourrés essayer de le renverser,  ça nous a réveiller rapidement :-)
Bref  pour chercher un travail avouer qu'il y a mieux comme environnement !!
Enfin, ce ne fut que partie remise, puisque j'ai décroché vendredi soir dernier un temps partiel  de 20 h dans un restaurant.
Bruno quant à lui travaille au jour le jour comme intérimaire, pour un agence qui aurait bien besoin d'apprendre la politesse et le savoir vivre, mais bon cette semaine il nettoie la bibliothèque de l'Université afin qu'elle puisse ré-ouvrir.
Sinon côté logement et internet, nous venons juste de nous installer dans une chambre, un peu au Nord du centre ville de Christchurch qui normalement a internet mais je n'ai pas encore les codes d'accès. Car nous avons tout d'abord fait une semaine de " camping " en ville puis une semaine dans une auberge de jeunesse ou backpacker  en contrepartie de menus travaux ... hum hum .. c'était les termes officiels .. cela a résulter par une journée de 7 h de ménage pour moi et deux journées de 5 h 30  pour Bruno et moi à faire les bucherons, littéralement. C'est à dire que pendant deux jours, nous avons bougé des troncs, manier la hachette,  mis le tout dans une remorque, déchargé ces mêmes morceaux de bois sous un abri, nettoyer les branches, etc .. le tout pour deux gros pins !  Et on appelle ça du woofing !!!
Je vous passe sur les non -remerciements pour travail rendu du proprio, bref,  tout ça pour vous dire qu'on a donc dimanche dernier décidé de trouver une chambre le plus vite possible pour les 6 semaines qui nous reste ici en Nouvelle Zélande.
Dans un autre registre, Bruno et moi avons hâte de prendre l'avion et de s'envoler vers des contrées plus ensoleillées et chaudes comme l'Australie ou les Samoa pour débuter !!!
J'espère que vous aller tous bien,  nous vous embrassons fort. 

Ah... Travail...quand tu nous tiens...

Merci pour ces news!!! Ici, soleil et fraicheur de l'automne qui s'annoncent avec les pommes et les champignons à ramasser... Vous avez un bisou de la mamie qui pense fort à vous... Je transmets! Elle a reçu une carte postale de toi! Maya a trouvé du travail à Clermont Ferrand, Christel a un nouveau contrat de trois mois pour le musée d'Aquitaine!!! Tout baigne!!! En attendant de vous serrer dans mes bras!!! Plein de tendresse et de pensées douces!

Posté par genoveva, 14 septembre 2010 à 19:05

Catlins / Southland / Milford sound / Paradise

Cela fait un déjà plus de deux semaines que nous sommes partis de Nelson, et que de chemin parcourus depuis !
Nous sommes tout d'abord descendus le long de la côte Est avec plusieurs stop dont celui de Dunedin, chez les parents de Kirsten, notre colocataire à Nelson. Nous avons été accueillis par Alex et Val très très chaleureusement dans leur " ferme " sur les bord de Dunedin, comme si nous faisions partis de la famille et on les en remercie beaucoup. Puis descente plus au sud dans les Catlins, région de l'extrême Sud/ Est de la Nouvelle Zélande. Cela se fera principalement sous la pluie , mais dans notre malchance, nous avons eut plus de succès avec les pingouins aux yeux jaunes ! Par 3 fois : Oamaru, Nugget point et Curio Bay dans les Catlins, nous avons eu la chance d'apercevoir nombre de ces pingouins de retour d'une journée en mer, sur la grève ou plage en couple généralement !


Moment magique également, la forêt pétrifiée de Curio Bay, qui date du Jurassique avec ses troncs, souches, comme engluée dans la pierre hier alors que cela fait en fait des millénaires. Des veines et de l'écorce est encore visible comme par effet de miroir grâce à la roche qui en garde l'empreinte : une marche dans l'histoire et le temps, mais les photos parleront d'elles mêmes.


Les Catlins ou la Southern senic road, magique route, surtout quand le soleil nous fait l'honneur de sa présence comme ce fut le cas après plus d'une semaine sur la route d'Invercargill et Bluff, villes semi- écossaises mais néo-zélandaises les plus au sud de l'île du Sud.
Toujours la Southern senic road vers l'ouest du sud cette fois, vers la région des fjiorlands, en direction du lac Monowai, avec les montagnes enneigées au loin sur la route qui nous auront tenus compagnie ces 4 derniers jours .. youhouuuuu un vrai régal et du bonheur. C'est dans ces moments là qu'on se rappelle quelle chance nous avons, tout d'abord d'être là puis enfin de l'apprécier à sa juste valeur.


Stewart Island, la troisième île de Nouvelle Zélande aura eu raison de notre budget une fois de plus, déjà il y a 4 ans j'avais hésité, étant pour beaucoup, ce que la NZ était avant l'arrivée de l'homme mais du coup les ferrys le savent!
L'île doit en effet être magnifique mais ce que nous parcourons chaque jour l'est aussi.

Sinon la saison des agneaux a commencé les mères sont énormes et mettent bas au printemps qui est le 1er Septembre ici. Elles ont 1 ou 2 petits tout mimi. Au Mont Hutt, nous en avons vu deux avec des petits manteaux de laine pour les protéger du froid !! La " lambing saison "   qui rappelle le retour des beaux jours et des journées qui s'allonge .. que nous attendons de pieds fermes. Comme nous attendons toujours nos billets electroniques pour l'Australie et les Samoa.


En plus de tous mes liens directs, il y a quantité de photos dans la galerie Picasa ici !! ( Tous les dossiers à partir du 9 aout intitulé " Tout notre fourbi " sont nouveaux, soit les 5 dernières lignes !!! Bon visionnage et j'espère que vous prendrez autant de plaisir à les regarder que nous à les prendre. )

Après un bref stop à Te Anau, nous profitons de la compagnie du soleil pour aller jusqu'à Milford Sound, qui est le seul fjord accessible par la route en NZ. Nous tentons notre chance mais soudain à l'entrée dans la montagne :  de la brume et de la neige, le changement de paysage est saisissant ! Nous n'avons pas de chaînes et un plein d'essence qui sera tout juste pour être de retour à Te Anau le lendemain.  Cela va être juste vu la remontée de la montagne que l'on doit parcourir mais cela fait parti du jeu du voyage, d'économiser sur l'achat de chaînes et d'un bidon d'essence, qui de toute façon aurait senti dans le van et aurait pu être dangereux !
Milford Sound où la splendeur de la nature à l'état pure. Déjà la route d'accès nous emmène à travers des paysages magnifiques de steppes , de forêts luxuriantes et de montagnes blanches. Puis il y a ce passage dans la montagne :  le Homer Tunnel, de 1, 24 km environ creusé à la sueur de l'homme et la la pioche par 5 hommes durant 20 ans !
Ce tunnel est en pente, de plus de 10 % ce qui a fortement étonné Bruno, il le pensait plat comme nos tunnels ... mais heureusement à sa sortie le fjord n'est plus loin.
Le soir, au camping, le temps semble se dégager un peu se qui nous rend optimiste pour le lendemain et la croisière sur le fjord que nous voulons faire, mais la pluie se déchaîne toute la nuit. 
Puis petit à petit le temps se re-dégage, alors que rien ne le laissait présager. Superbe. La croisière fut fraîche certes mais superbe avec l'ampleur des montagnes enneigées nous entourant, avec leur vision sous le soleil et en entier, avec mêmes des dauphins et des lions de mers ... bref nous avons eu de la chance une fois encore, le soleil nous accompagnant pour une bonne majorité du temps. Je suis contente d'avoir vu le fjord sous le soleil ce qui n'était pas le cas il y a 4 ans, ce qui le rend très différent aussi. Et puis ce fjord, creusé par un glacier, avec ses innombrables chutes d'eau est un endroit préservé, où seul la nature officie et il s'apprécie. Déjà le capitaine Cook la manquât 3 fois sans le voir depuis la mer.


Retour de Milford Sound sous le soleil, la route se fera sans encombres, à notre grand soulagement. et comme vous allez pouvoir le voir dans la galerie picasa les photos furent nombreuses. Stop pour la nuit dans un camping du DOC à Henry Creek.


Après Te Anau, le soleil est toujours là pour plus de 3 jours presque consécutifs, un miracle, alors nous prenons la route de Queenstown, et ses steppes de montagnes. Une route magnifique également où nous ne croiserons guère de véhicules ! Un de ces endroit où j'aimerais habiter ! J'ai pris le volant tout le long, laissant à Bruno le loisir de regarder défiler le paysage magique et magnifique qui s'étale sous ses yeux et de l'apprécier. Et comme à l'arrivée a Queenstown, le soleil est toujours à nos cotés nous poussons jusqu'à Glenorchy et Paradise avec retour le soir. On ne devait faire cet aller et retour que demain mais vu que la journée est ensoleillée et qu'ici on ne peut jamais présager de ce que sera le lendemain ou le prochain quart d'heure, nous profitons de notre chance jusqu'au bout pour aller voir ce petit coin de paradis d'où " Paradise ". Bienvenue donc au Paradis comme le dit le panneau de la petite ville de 210 habitants, un endroit très reculé du monde, à 75 km du premier supermarché !! mais qui se mérite également. Paradise est perdu au bout du monde entre les fjord et les montagnes, avec pour seuls habitants les vaches, moutons et chevaux et la beauté du paysage.

Gros bisous à tous ! 

Superbe balade....

dans l'ile du sud,
et si en plus le soleil
arrive avec le printemps,
si c'est pas le paradis
ca y ressemble beaucoup...
Merci,
JJ

Posté par JJ, 26 août 2010 à 09:49

Le paradis...

est là où nous nous sentons bien! Cela peut donc être partout... Merci à vous deux pour ce partage de moments heureux! Je viens de rentrer près des volcans et je suis heureuse de les retrouver endormis, verts, souriant! Beaucoup de choses à remettre à leur place, je mettrai à mon tour des photos d'ici peu... Je vous embrasse avec le printemps dans mon coeur!

Posté par genoveva, 27 août 2010 à 02:57

Merci, merci,

de nous avoir fait partager
avec toutes ces galeries photo
cette superbe randonnée
dans ce pays où la magie est partout...
JJ

Posté par JJ, 27 août 2010 à 12:40

magnifique!!!

Salut les loulous!

Merci pour ces magnifiques images du paradis!!!
J'en profite, pour vous dire que mi-février, notre paradis mezellois accueillera un nouveau petit ange (exceptionnellement livré avec service trois pièces!!).

Bisous à tous les deux.

Christelle, Vincent et Mathias

Posté par Christelle, 02 septembre 2010 à 23:33

Voyage voyage!!!

ça y est j'ai mon billet pour l'Argentine! Je me fais une joie de découvrir ce pays en votre compagnie! A très bientôt! ta mamounette...

Posté par genoveva, 14 septembre 2010 à 00:02

All done, next ?

Alors voilà, tout a une fin, demain nous reprenons la route en direction des pistes de ski  et du sud de l'île du sud ...donc veuillez noter que nous n'habiterons plus à l'adresse de Nelson.
Mais toute fin débouche sur quelque chose de nouveau .... vous voulez en savoir plus ?

Alors voilà :
_d'ici demain jusqu'au 24 Octobre nous restons dans l'ile du sud de Nouvelle Zélande,
_ puis du 24 Oct au 13 Nov direction Australie  : Melbourne /Adelaïde/ Sydney  ( sud de l'Australie )
_ du 13 Nov au 20 Nov direction les îles Samoa ( yepeee  ... je sais que vous commencez à baver, désolée )
_ du 21 Nov au 23 Nov  retour sur Auckland avant le grand saut ( certains se demandent déjà où nous pourrions aller après tout cela)
_ tatata ta  ta .. 23 Nov arrivée à Buenos Aires, Argentine !!!!!!

Je m'étais promis lors de mon départ du Pérou de retourner en Amérique du Sud avant mes 30 ans, à quelques mois, ce sera chose faite !!!
Nous avons réservés et achetés les billets d'avions en totalité aujourd'hui, plus les 4 hôtels aux Samoa ( 2 îles différentes ), le compte en banque plus léger mais le sourire aux lèvres !!!
J'ai hâte de retourner sur les routes, hâte de retourner en Australie, hâte de revoir " ma ville " : Sydney, et de m'y promener à mon aise, comme dans un endroit que l'on connait bien, hâte d'aller me faire bronzer oups noircir plutôt au soleil des îles du Pacifique à taquiner les poissons dans l'eau turquoise .... hummm oui et surtout j'ai hâte d'entendre parler espagnol, de gouter aux plats de là bas, d'arpenter les marches colorés, de gratifier les gens d'un sourire à leur propre sourire ...
A vos boites aux lettres tous, attendez vous à quelques envois colorés !! 


Du 23 novembre au combien en Argentine ?

Posté par ME, 19 août 2010 à 22:51

One lane bridge

Voici une spécificité de la Nouvelle Zélande : les " one lane bridge " ou pont a voie unique, c'est plus économique et ça oblige les voitures à ralentir ... mais honnêtement je penche plus sur la thèse de l'économie car quasi tous les pont sont ainsi à une seule voie même sur les axes principaux et au détour d'une route, voilà le plus insolite :



Même le train empreinte le pont !!!  Du coup cela nécessite pas mal d'observation avant la traversée, les ponts pouvant être long.
Deux autres exemples ...  vous remarquerez que le temps fut typiquement Néo-zélandais également, c'est à dire plus que changeant !
D'ailleurs en y réfléchissant bien, il y a pas mal de ces ponts à voie unique en Corse, cela doit être une coutume insulaire :-)
Jean et Cynthia, juste derrière nous sur un de ces pont  et quelques images du week end passé en leur compagnie.



Enfin, je me dois de vous dire que nous avons fini notre job dans le vignoble, ( PS : Guy, le vin est  commercialisé sous deux noms Kaimira et Brightside mais honnêtement cela ne vaut pas grand chose ... :-(.
Nous sommes plus qu'heureux d'avoir fini , surtout nos dos et les articulations des mains-poignets et dans quelques jours nous repartons pour un repos bien mérité à la découverte du sud de la NZ, et à l'assaut des pistes de ski car comme certains l'ont peut être remarqué la photo de l'article précédant   (où nous sommes tous les 4 entourés par les deux vans ) a été faite vers les 11 h du matin et nous avions tous les 4 notre bonnet ... alors à bientôt pour les photos remplies de neige !!!