Ce sont bien deux légumes appartenant à la famille des patates, le
premier, petit, rouge est le yams originaire bien sur, d'Amérique du sud,
bien vu maman.
Le deuxième est la Kumara ou patate à la base de
l'alimentation des Maoris. les deux ont un petit gout sucré qui diffère
de la patate douce.
Maintenant un petit clin d'œil, trouvé à Kaikoura.
yyyyyessssss!!!!!!!!!!!!!!!!
C'est moi! J'arriveuuuuuuuu!!!! Heu!!!! Tu as dit: "hiver" chez
vous? Ici l'été va commencer... Enfin on espère! Ce week-end, j'ai été à
Barcelone avec le centre d'activité Anatole France (tour, terre) et
j'ai visité à Figueras le musée Dali-Gala puis la fondation Miro à
Barcelone et ... j'ai dansé le tango au parc de la Ciutadella et au
musée maritime! Tout ça avec le soleil et la bonne humeur!
Je mettrai des photos dès que j'aurai le temps... Bises à vous deux!!!
téléphone... le 25 juin vers 10h du matin en France?
Coucou! j'ai essayé de t'appeler ce matin vers 10h je réessaierai demain si je ne bosse pas... Bisous à vous 2! Ta mamounette!
Voila,
après 7000 km depuis l'achat du van fin Mars et une boucle " nord " de
l'île du sud dont voici le tracé, ( depuis la dernière carte ) et nous
sommes revenus sur nos pas, à Nelson ( tout en haut dans le creux ),
histoire de travailler un peu et ainsi de pouvoir continuer le voyage
plus tard ! 
Comme vous pouvez
le voir, on a fait pas mal de bornes durant le mois de Mai, ne nous
reste plus que l’extrême sud de l'île du sud et certains endroits a revoir, à
faire sans doute durant le moi d'Août-septembre.
Pour le nouvelles
plus fraîches, depuis deux semaines, le 7 juin pour être exact, nous
avons commencé notre travail dans le vignoble à Brightwater, qui
consiste à tailler les vignes, puis à rattacher 2 ou 4 branches c'est
selon en espalier ... travail donc assez physique puisqu'en extérieur
alors que nous sommes en hiver ici, mais aussi parce que pour ceux
qui n'ont jamais essayé d'arracher ou de briser des ceps, c'est
résistant au possible et donc il faut y mettre toute sa force pour
couper les ceps et les tirer des fils de fers barbelés dans lesquels ils
ont été s'installer une année durant !
Bref, nous sommes plutôt
bien fatigué mais bonne nouvelle l'appartement où nous sommes installé à
une ligne fixe sur laquelle les "free " peuvent nous appeler
gratuitement ... alors n'hésiter pas à me demander le numéro par email
svp.
Les
réponses au premier quizz sont : la banane, tamarillo ( prune du Japon
), feijoa ( ou goyavier de Montevideo ) et kiwano (ou concombre cornu
d'Afrique) .. donc en fait, désolée mais rien n'est originaire de la
NZ mais tous sont produit ici ..
A quelle famille se rattache ses légumes ?
et pour vous aider en voici d'autre de la même famille mais plus facile ....
les deux sont bons, le dernier est succulent en purée et a un léger gout sucré !
Alors là...
on dirait bien
...une patate douce.
Le premier, je connais pas du tout,
surtout rouge comme cela.
Dans la poêle tout prêt,
on a envie d'en manger...
bises
la patate douce en dernier!
Dans la poèle...ça ressemble à des topinanbours ou bien des crosnes
du Japon? Mais cette couleur rouge...C'est celle de nos poivrons...
Quant à la famille...ça doit être celle des patates qui nous viennent du
continent américain non?
Bises à vous 2!
Voici des fruits de Nouvelle Zelande .... trouvez l'intrus, produit ici mais pas natif de ce pays : facile
et pour les joueurs, pouvez vous nous dire le nom de ces fruits !!!
AVANT
APRES
Pour
la texture disons que le rouge et le jaune a picot sont un peu comme le
fruit de la passion, mais niveau goût ben heuu on a pas accroché !! Par
contre le petit vert a une odeur de bonbons .. humm et est très sucré !
la banane
Je pense qu'elle n'est pas d'origine...de la New Zealand...
tamarillo
en rouge! Les autres c'est plus difficiles à trouver sur le net...Bisous
Tu as raison maman, la banane pousse ici mais n'est pas originaire de NZ et pour le fruit rouge c'est bien le tamarillo ...
des
pistes pour les deux autres .... le jaune épineux a un nom proche de
celui des habitants .. et le vert apparemment ne se trouve qu'ici a un
nom en f ...
vio
Peut-être....
la banane...
pour les noms des autres
je donnes ma langue au chat...
Ah non, il me dit qu'il connait pas.
Le petit vert a une tête de citron
mais gout sucré et odeur de bonbon,
ca doit être un indigène.
Vous allez faire pareil
avec les légumes?
Bises
Cela
fait un moment que je n'ai pu vous donner de nouvelles, faute
d'internet de temps et de volonté également ... en fait on a quitté
Queenstown sous la pluie et cette pluie ne nous a pas quitté les 11
jours qui ont suivi !!! Du coup, sous la grisaille, les torrents, le
crachin, nous n'avons pas fait grand chose, que peu de photos, pris la
route et avaler les kilomètres, tout en ayant l'espoir que dans la
région suivante le beau temps reviendrait .... en fait le pays entier
était sous la pluie et les inondations.
Même en revenant ici à Nelson il a plut les 2 premiers jours, là où parait-il, il ne pleut jamais ;-)
Et
sinon depuis que nous sommes de retour, nous avons consacré notre temps
à nous chercher un endroit où vivre ses 2/3 prochains mois.
Après
mouts visites, moins que pour le van mais tout de même une quinzaine,
nous pensons avoir trouvé un endroit qui nous plait ! Je vous donnerais
l'adresse bientôt. C'est un peu loin, environ une demi heure, de
l'endroit où nous allons travaillé mais de tout ce que l'on a visité,
plus ou moins loin, plus ou moins bien, avec différentes personnalités,
accents, notre choix s'est porté sur cette chambre la, on espère s'y
sentir bien, de plus la vue y est magnifique .. photo à l'appui très
bientôt.
Voilà pour les dernières nouvelles .. mais comme nous avons
désormais une connexion internet je vous mettrais des articles et photos
très prochainement.
Impatience...
Quand tu nous tiens! Bisous!
